滅(めつ)亡(ぼう)

仮(かり)に核(かく)戦(せん)争(そう)が起(お)こったとすれば、人(じん)類(るい)は滅(めつ)亡(ぼう)するだろう。

• If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

人(じん)類(るい)は滅(めつ)亡(ぼう)するだろう。

• Man would perish.

核(かく)戦(せん)争(そう)は人(じん)類(るい)を滅(めつ)亡(ぼう)させるだろう。

• A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

もう一(いち)度(ど)戦(せん)争(そう)があったら、私(わたし)達(たち)は滅(めつ)亡(ぼう)するだろう。

• Another war, and we will be ruined.

滅(めつ)亡(ぼう)の危(き)機(き)に瀕(ひん)した地(ち)球(きゅう)を守(まも)ろうと、ある基(き)金(きん)が設(せつ)立(りつ)された。

• A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

４７５年(ねん)はローマ帝(てい)国(こく)の「衰(すい)退(たい)」を示(しめ)す年(とし)ではあっても、「滅(めつ)亡(ぼう)」を意(い)味(み)する年(とし)ではありません。

• Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

2012年(ねん)に世(せ)界(かい)が滅(めつ)亡(ぼう)するって本(ほん)当(とう)なの？

• Is it true that the world will end in 2012?