彼(かれ)は体(からだ)の平(へい)衡(こう)を失(うしな)って、ひっくり返(かえ)った。 He lost his balance and fell down. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は体(からだ)の平(へい)衡(こう)を失(うしな)うてひっくり返(かえ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)ってはしごから落(お)ちた。 He lost his balance and fell off the ladder. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)うはしごから落(お)ちる
これは一(いっ)介(かい)の負(ま)けだけじゃない。一(いっ)生(しょう)保(たも)った平(へい)衡(こう)を失(うしな)って、何(なに)もかもが崩(くず)れ始(はじ)めている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：これは一(いっ)介(かい)負(ま)け一(いっ)生(しょう)保(たも)つ平(へい)衡(こう)失(うしな)う何(なに)もかも崩(くず)れ初(はじ)めて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
