この鉄(てつ)道(どう)は、国(こく)道(どう)と平(へい)行(こう)に走(はし)っています。 This railway runs parallel to the national highway. 単(たん)語(ご):鉄(てつ)道(どう)国(こく)道(どう)平(へい)行(こう)走(はし)る確(かく)認(にん)済(ず)み
二(ふた)つの工(こう)事(じ)が平(へい)行(こう)して進(すす)んでいる。 The two construction projects are proceeding at the same time. 単(たん)語(ご):二(ふた)つ工(こう)事(じ)平(へい)行(こう)進(すす)んで確(かく)認(にん)済(ず)み
議(ぎ)論(ろん)は平(へい)行(こう)したまま終(お)わった。 The debate ended without reaching agreement. 単(たん)語(ご):議(ぎ)論(ろん)平(へい)行(こう)終(お)わる確(かく)認(にん)済(ず)み
この線(せん)はあの線(せん)に平(へい)行(こう)です。 This line is parallel to that. 単(たん)語(ご):この線(せん)はあのに平(へい)行(こう)です確(かく)認(にん)済(ず)み
船(ふね)は岸(きし)と並(へい)行(こう)に進(すす)んだ。 The ship was abreast of the shore. 単(たん)語(ご):船(ふね)は岸(きし)と平(へい)行(こう)進(すす)む
長(ちょう)方(ほう)形(けい)の対(たい)辺(へん)は平(へい)行(こう)である。 The opposite sides of a rectangle are parallel. 単(たん)語(ご):長(ちょう)方(ほう)形(けい)の対(たい)辺(へん)は平(へい)行(こう)である
その道(どう)路(ろ)は川(かわ)と並(へい)行(こう)している。 The road is parallel to the river. 単(たん)語(ご):その道(どう)路(ろ)は川(かわ)と平(へい)行(こう)する
鉄(てつ)道(どう)線(せん)路(ろ)と道(どう)路(ろ)は平(へい)行(こう)している。 The railroad is parallel to the road. 単(たん)語(ご):鉄(てつ)道(どう)線(せん)路(ろ)と道(どう)路(ろ)は平(へい)行(こう)する
2本(ほん)の道(どう)路(ろ)は平(へい)行(こう)に走(はし)っている。 The two streets run parallel to one another.The two streets run parallel to each other. 単(たん)語(ご):本(ほん)の道(どう)路(ろ)は平(へい)行(こう)走(はし)る
遊(ゆう)歩(ほ)道(どう)は海(かい)岸(がん)と平(へい)行(こう)に走(はし)っている。 The promenade runs parallel to the shore. 単(たん)語(ご):遊(ゆう)歩(ほ)道(どう)は海(かい)岸(がん)と平(へい)行(こう)に走(はし)る
この線(せん)はもう一(いっ)方(ぽう)の線(せん)に平(へい)行(こう)している。 This line is parallel to the other. 単(たん)語(ご):この線(せん)はもう一(いっ)方(ぽう)のに平(へい)行(こう)する