並(へい)行(こう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   going side-by-side; going abreast

   線(せん)路(ろ)と道(どう)路(ろ)が並(へい)行(こう)している。

   • The railway and the road run side by side.

   単(たん)語(ご)：線(せん)路(ろ)道(どう)路(ろ)並(へい)行(こう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

   二(ふた)つの調(ちょう)査(さ)を並(へい)行(こう)して進(すす)める。

   • Carry out the two surveys at the same time.

   単(たん)語(ご)：二(ふた)つ調(ちょう)査(さ)並(へい)行(こう)進(すす)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   色(いろ)々(いろ)並(へい)行(こう)してやってるから芥(あくた)川(がわ)ばかり読(よ)んでるのでもないのだよ。今(いま)は英(えい)語(ご)読(よ)んでる時(じ)間(かん)が増(ふ)えてる。ドイツ語(ご)も毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつやってる。

   • I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
   • I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.

   単(たん)語(ご)：いろいろ並(へい)行(こう)ばかりでもある今(いま)英(えい)語(ご)時(じ)間(かん)ドイツ語(ご)毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつ

例(れい)文(ぶん) 4