彼(かれ)は一(いっ)介(かい)のビジネスマンにすぎない。 He is nothing but a businessman. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)介(かい)ビジネスマンに過(す)ぎる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の詩(し)人(じん)に過(す)ぎない。 He is nothing but a poet. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)一(いっ)介(かい)は詩(し)人(じん)にに過(す)ぎない過(す)ぎるのではないしか
彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の事(じ)務(む)員(いん)にすぎない。 He is nothing more than a clerk. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)介(かい)事(じ)務(む)員(いん)に過(す)ぎる
私(わたし)は一(いっ)介(かい)の貧(びん)乏(ぼう)教(きょう)師(し)にすぎない。 I am just a humble teacher. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は一(いっ)介(かい)貧(びん)乏(ぼう)教(きょう)師(し)に過(す)ぎる
一(いっ)介(かい)の学(がく)生(せい)にすぎないので、私(わたし)は結(けっ)婚(こん)する余(よ)裕(ゆう)がない。 Being only a student, I can't afford to get married. 単(たん)語(ご)：一(いっ)介(かい)学(がく)生(せい)に過(す)ぎるので私(わたし)は結(けっ)婚(こん)余(よ)裕(ゆう)がない
彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の素(す)浪(ろう)人(にん)だ。 He is a mere masterless samurai. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)一(いっ)介(かい)素(す)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
これは一(いっ)介(かい)の負(ま)けだけじゃない。一(いっ)生(しょう)保(たも)った平(へい)衡(こう)を失(うしな)って、何(なに)もかもが崩(くず)れ始(はじ)めている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：これは一(いっ)介(かい)負(ま)け一(いっ)生(しょう)保(たも)つ平(へい)衡(こう)失(うしな)う何(なに)もかも崩(くず)れ初(はじ)めて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
