腐(ふ)食(しょく)

ほら、錆(さび)で金(きん)属(ぞく)がどんどん腐(ふ)食(しょく)しているよ。

• Hey, rust is eating away the metal.

その神(じん)社(じゃ)の腐(ふ)食(しょく)の原(げん)因(いん)の一(ひと)つは酸(さん)性(せい)雨(う)である。

• The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

酸(さん)が金(きん)属(ぞく)を腐(ふ)食(しょく)した。

• The acid ate into the metal.

酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を腐(ふ)食(しょく)させる。

• Acid eats into metal.

金(きん)属(ぞく)が酸(さん)で腐(ふ)食(しょく)してしまった。

• The acid burned the metal.

鉄(てつ)よりも金(かね)の方(ほう)が腐(ふ)食(しょく)しにくい金(きん)属(ぞく)です。

• Gold is a metal that is less prone to corrosion than iron.

この素(そ)材(ざい)は耐(たい)性(せい)があり、熱(ねつ)や腐(ふ)食(しょく)に強(つよ)いです。

• This material is durable and resistant to heat and corrosion.

古(ふる)い倉(そう)庫(こ)は、腐(ふ)食(しょく)した金(きん)属(ぞく)片(かた)や朽(く)ちた木(もく)材(ざい)で満(み)たされています。

• The old warehouse is filled with corroded metal scraps and decayed wood.

金(きん)属(ぞく)は化(か)学(がく)反(はん)応(のう)により、表(ひょう)面(めん)部(ぶ)分(ぶん)から腐(ふ)食(しょく)していく。

英(えい)訳(やく)はまだありません。