品(しな)切(ぎ)れ

しなぎれshinagire

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

あいにく品(しな)切(ぎ)れになってしまったんですが。

単(たん)語(ご)：あいにく品(しな)切(ぎ)れなるしまうのですが

確(かく)認(にん)済(ず)み

その品(しな)は品(しな)切(ぎ)れになりました。

単(たん)語(ご)：その品(しな)は品(しな)切(ぎ)れなる

ただいま品(しな)切(ぎ)れとなっております。

単(たん)語(ご)：ただいま品(しな)切(ぎ)れとなるおる

このタイプのセーターはただ今(いま)、全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます。東(とう)京(きょう)の本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せましょう。

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

品(しな)切(ぎ)れの商(しょう)品(ひん)について、店(てん)員(いん)さんに詳(くわ)しく教(おし)えてもらいました。

I had the shop assistant explain the details to me regarding the out-of-stock item.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

商(しょう)品(ひん)の品(しな)切(ぎ)れが多(おお)いため、注(ちゅう)文(もん)が受(う)け付(つ)けられない場(ば)合(あい)があります。

Due to many items being out of stock, there may be cases where orders cannot be accepted.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

書(しょ)店(てん)の店(てん)員(いん)によると、この本(ほん)は現(げん)在(ざい)品(しな)切(ぎ)れ中(ちゅう)で、来(らい)週(しゅう)入(にゅう)荷(か)予(よ)定(てい)だそうです。

According to the bookstore clerk, this book is currently out of stock and is scheduled to arrive next week.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

大(たい)変(へん)申(もう)し訳(わけ)ございませんが、もう品(しな)切(ぎ)れでございます。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)