登(とう)録(ろく)

本(ほん)店(てん)

ほんてんhonten

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

head office; main office; main store; flagship store

参(さん)照(しょう): 支(し)店(てん)
当(とう)社(しゃ)の本(ほん)店(てん)は東(とう)京(きょう)の銀(ぎん)座(ざ)にあります。

Our company's head office is located in Ginza, Tokyo.

単(たん)語(ご)：当(とう)社(しゃ)本(ほん)店(てん)東(とう)京(きょう)銀(ぎん)座(ざ)
確(かく)認(にん)済(ず)み
この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

This shop is our main store, and we have several other branches as well.

単(たん)語(ご)：店(みせ)本(ほん)店(てん)ほかにもいくつか支(し)店(てん)
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
this store; our store
これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)のケーキです。

This is our store's signature cake.

単(たん)語(ご)：これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)ケーキ
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5

本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けた。

The main office was raided by the police.

単(たん)語(ご)：本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)ける

確(かく)認(にん)済(ず)み

このタイプのセーターはただ今(いま)、全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます。東(とう)京(きょう)の本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せましょう。

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

単(たん)語(ご)：このタイプのセーターはただいま全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます東(とう)京(きょう)本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せる

これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)のケーキです。

This is our store's signature cake.

単(たん)語(ご)：これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)ケーキ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

当(とう)社(しゃ)の本(ほん)店(てん)は東(とう)京(きょう)の銀(ぎん)座(ざ)にあります。

Our company's head office is located in Ginza, Tokyo.

単(たん)語(ご)：当(とう)社(しゃ)本(ほん)店(てん)東(とう)京(きょう)銀(ぎん)座(ざ)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

This shop is our main store, and we have several other branches as well.

単(たん)語(ご)：店(みせ)本(ほん)店(てん)ほかにもいくつか支(し)店(てん)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)