ちくしょう

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   感(かん)動(どう)詞(し)

   damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   畜(ちく)生(しょう)、パンクだ。

   • Shit! I've got a flat.

   単(たん)語(ご)：ちくしょうパンクだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   畜(ちく)生(しょう)！

   • Fuck!

   単(たん)語(ご)：ちくしょう

2. 2

   名(めい)詞(し)

   beast; animal

   その男(おとこ)はちくしょうにも劣(おと)る。

   • That man is worse than a beast.

   単(たん)語(ご)：男(おとこ)ちくしょう劣(おと)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   person reborn into the animal realm

   仏(ぶっ)教(きょう)

   参(さん)照(しょう): 畜(ちく)生(しょう)道(どう)

   彼(かれ)は悪(あく)事(じ)が原(げん)因(いん)で『畜(ちく)生(しょう)道(どう)』に落(お)ちたと言(い)われています。

   • It is said that he fell into the 'animal realm' because of his evil deeds.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)悪(あく)事(じ)原(げん)因(いん)ちくしょう落(お)ちると言(い)われる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   今(こん)世(よ)の行(おこな)いが悪(わる)ければ、来(らい)世(せ)は『畜(ちく)生(しょう)』として生(う)まれ変(か)わると仏(ぶっ)教(きょう)では説(と)かれています。

   • Buddhism teaches that if one's actions in this life are evil, they will be reborn as an 'animal' in the next life.

   単(たん)語(ご)：今(こん)世(せ)行(おこな)い悪(わる)い来(らい)世(せ)ちくしょうとして生(う)まれ変(か)わる仏(ぶっ)教(きょう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   brute; bastard

   審(しん)判(ぱん)の方(かた)をちらりと睨(にら)むが、審(しん)判(ぱん)は涼(すず)しい顔(かお)して鼻(はな)クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八(や)百(お)長(ちょう)かよ・・・」

   • I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

   単(たん)語(ご)：審(しん)判(ぱん)の方(かた)をチラリにらむがは涼(すず)しい顔(かお)する鼻(はな)くそほじるやがるちくしょう八(や)百(お)長(ちょう)かよ

   くたばれ、畜(ちく)生(しょう)野(や)郎(ろう)！

   • Fuck you, you son of a bitch.

   単(たん)語(ご)：くたばれちくしょう野(や)郎(ろう)

例(れい)文(ぶん) 12