彼(かれ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた農(のう)家(か)に住(す)んでいる。 He lives in a farmhouse remote from the world. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた農(のう)家(か)に住(す)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた家(いえ)に住(す)んでいた。 He lived in a house remote from the village. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた家(いえ)に住(す)む
彼(かの)女(じょ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れたところに住(す)んでいます。 She lives in rural seclusion.She lives in the middle of nowhere. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた所(ところ)に住(す)む
叔母(おば)は田舎(いなか)の人(ひと)里(ざと)離(はな)れた家(いえ)に住(す)んでいる。 My aunt lives in a lonely house in the country. 単(たん)語(ご)：叔母(おば)は田舎(いなか)の人(ひと)里(ざと)離(はな)れた家(いえ)に住(す)む
彼(かれ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた田舎(いなか)に住(す)んでいるので、町(まち)に来(く)ることはめったにない。 Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は人(ひと)里(ざと)離(はな)れた田舎(いなか)に住(す)むので町(まち)来(く)ることめったにない
若(わか)い男(だん)女(じょ)が人(ひと)里(ざと)離(はな)れた洋(よう)館(かん)で恐(きょう)怖(ふ)の一(いち)夜(や)を過(す)ごすという、ホラーの定(てい)番(ばん)スタイルだ。 It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion. 単(たん)語(ご)：若(わか)い男(だん)女(じょ)が人(ひと)里(ざと)離(はな)れた洋(よう)館(かん)で恐(きょう)怖(ふ)の一(いち)夜(や)を過(す)ごすというホラー定(てい)番(ばん)スタイルだ
山(やま)奥(おく)の**深(しん)山(ざん)幽(ゆう)谷(こく)**には、人(ひと)里(ざと)離(はな)れた秘(ひ)湯(ゆ)が隠(かく)れているという噂(うわさ)があります。 There is a rumor that a secret hot spring, far from human habitation, is hidden deep within the remote, misty valleys of the mountains. 単(たん)語(ご)：山(やま)奥(おく)深(しん)山(ざん)幽(ゆう)谷(こく)人(ひと)里(ざと)離(はな)れた秘(ひ)湯(とう)隠(かく)れるという噂(うわさ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ここには人(ひと)里(ざと)離(はな)れた荒(あら)野(の)のほかに何(なに)もありません。 There is nothing here but remote wilderness. 単(たん)語(ご)：ここに人(ひと)里(ざと)離(はな)れた荒(こう)野(や)何(なに)もません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
