謝(あやま)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to apologize (apologise)

   あなたは彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)るべきだった。

   • You ought to have apologized to her.

   単(たん)語(ご)：あなたは彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)るべきだ

   彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)ったほうがいいですよ。

   • You should apologize to her.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)る方(ほう)がいいですよ

2. 2

   to refuse; to decline

   古(こ)風(ふう)

   勿(もち)論(ろん)最(さい)初(しょ)の約(やく)束(そく)優(ゆう)先(せん)ということで謝(あやま)ったわ。

   • Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.

   単(たん)語(ご)：もちろん最(さい)初(しょ)約(やく)束(そく)優(ゆう)先(せん)と言(い)うことで謝(あやま)るわ

   謝(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

   • I've apologised, so lay off, OK?
   • I've apologized, so lay off, OK?

   ほかの訳(わけ) (3)

   • I've apologized, so get off my back.

   単(たん)語(ご)：謝(あやま)るんだからさっきのはチャラにするよ

3. 3

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss; to be stumped (by)

   古(こ)風(ふう)

例(れい)文(ぶん) 209