志(こころざ)す

このコーヒー店(みせ)には芸(げい)術(じゅつ)家(か)を志(こころざ)すものが足(あし)しげく通(かよ)う。

• This coffee shop is frequented by aspiring artists.

私(わたし)は法(ほう)律(りつ)家(か)を志(こころざ)している。

• I intend to become a lawyer.

彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)になることを志(こころざ)した。

• She aimed to become an actress.
• She intended to become an actress.

彼(かれ)はやろうと志(こころざ)すものは、何(なん)でもやり遂(と)げる。

• He accomplishes whatever he sets out to do.

彼(かれ)が医(い)者(しゃ)を志(こころざ)すのはありそうなことだと思(おも)った。

• We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.

生(せい)命(めい)の尊(とうと)さを考(かんが)えた事(こと)のない人(ひと)は医(い)学(がく)を志(こころざ)すべきではない。

• Those who have never thought about the value of life should not study medicine.

この点(てん)に関(かん)しては、私(わたし)が英(えい)語(ご)学(がく)習(しゅう)を志(こころざ)した２０数(すう)年(ねん)前(まえ)とは隔(かく)世(せい)の感(かん)があります。

• On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.

起(き)業(ぎょう)を志(こころざ)す者(もの)には予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)をはねのける力(ちから)が求(もと)められる。

• Those who aspire to start their own businesses must be able to overcome unforeseen adversity.

吾(われ)れ十(じゅう)有(ゆう)五(ご)にして学(がく)に志(こころざ)す。三(さん)十(じゅう)にして立(た)つ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

起(き)業(ぎょう)を志(こころざ)す者(もの)には予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)を跳(は)ね除(の)ける力(ちから)が求(もと)められる。

英(えい)訳(やく)はまだありません。