「足(あし)挫(くじ)いてて歩(ある)けないだろ？」「いえっ、平(へい)気(き)です！匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)めます！」 "You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!" 単(たん)語(ご)：足(あし)くじく歩(ある)くだろういいえ平(へい)気(き)です匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)む
若(わか)者(もの)の夢(ゆめ)をくじくような言(い)い方(かた)はやめてほしい。 I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams. 単(たん)語(ご)：若(わか)者(もの)の夢(ゆめ)をくじくような言(い)い方(かた)はやめる欲(ほ)しい
観(かん)客(きゃく)側(がわ)から相(あい)手(て)チームをわらってやることは、その士(し)気(き)をくじくことになろう。 It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale. 単(たん)語(ご)：観(かん)客(きゃく)側(がわ)から相(あい)手(て)チームを笑(わら)うやることはその士(し)気(き)くじくなる確(かく)認(にん)済(ず)み
若(わか)者(もの)の夢(ゆめ)をくじくような言(い)い方(かた)はやめてほしい。 I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams. 単(たん)語(ご)：若(わか)者(もの)の夢(ゆめ)をくじくような言(い)い方(かた)はやめる欲(ほ)しい
「足(あし)挫(くじ)いてて歩(ある)けないだろ？」「いえっ、平(へい)気(き)です！匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)めます！」 "You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!" 単(たん)語(ご)：足(あし)くじく歩(ある)くだろういいえ平(へい)気(き)です匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)む
癌(がん)患(かん)者(じゃ)は心(こころ)をくじく吐(は)き気(け)の発(ほっ)作(さ)にしばしば対(たい)峙(じ)しなければならない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：患(かん)者(じゃ)心(こころ)くじく吐(は)き気(け)発(ほっ)作(さ)しばしば対(たい)峙(じ)なければならない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
