効(こう)率(りつ)化(か)

材(ざい)生(せい)産(さん)の効(こう)率(りつ)化(か)は、コスト削(さく)減(げん)に繋(つな)がります。

• Improving the efficiency of material production will lead to cost reductions.

私(わたし)は同(どう)僚(りょう)と協(きょう)力(りょく)して、業(ぎょう)務(む)を効(こう)率(りつ)化(か)しました。

• I worked together with my colleagues to streamline our operations.

新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)による業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)化(か)は顕(けん)著(ちょ)です。

• The improvement in operational efficiency due to the introduction of the new system is remarkable.

人(じん)件(けん)費(ひ)削(さく)減(げん)のため、業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)化(か)に取(と)り組(く)んでいます。

• We are working on improving operational efficiency to reduce labor costs.

機(き)械(かい)土(ど)工(こう)事(じ)の効(こう)率(りつ)化(か)が、建(けん)設(せつ)コスト削(さく)減(げん)の鍵(かぎ)となります。

• Improving the efficiency of mechanical earthworks will be the key to reducing construction costs.

農(のう)業(ぎょう)の効(こう)率(りつ)化(か)は、農(のう)薬(やく)を使(つか)うだけでは済(す)む問(もん)題(だい)ではない。

• Improving agricultural efficiency is not an issue that can be resolved simply by using pesticides.

新(あたら)しいソフトを導(どう)入(にゅう)したおかげで、業(ぎょう)務(む)が効(こう)率(りつ)化(か)された。

• Thanks to the introduction of new software, operations have become more efficient.

この計(けい)画(かく)は複(ふく)雑(ざつ)だけど、要(よう)するに効(こう)率(りつ)化(か)を目(め)指(ざ)してるんだ。

• This plan is complicated, but basically, it aims to improve efficiency.

この問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の発(はっ)想(そう)は、効(こう)率(りつ)化(か)を最(さい)優(ゆう)先(せん)するものです。

• My approach to this problem is to prioritize efficiency above all else.

あくまでも効(こう)率(りつ)化(か)のため、作(さ)業(ぎょう)手(て)順(じゅん)を簡(かん)略(りゃく)化(か)する必(ひつ)要(よう)がある。

• In order to improve efficiency, it is necessary to simplify the work procedures.