一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやいた。 One of the professors whispered. 単(たん)語(ご)：一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやく確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ。 He is a professor of the medical department. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ
彼(かの)女(じょ)は自(じ)宅(たく)でピアノの教(きょう)授(じゅ)をしている。 She gives piano lessons at home. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)自(じ)宅(たく)ピアノ教(きょう)授(じゅ)をして確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)達(たち)に歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)してくれた。 She taught us singing. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちに歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)するくれる
私(わたし)のフランス語(ご)の教(きょう)授(じゅ)なんだけど、私(わたし)と同(おな)い年(どし)なのよ。 My French teacher is the same age as I am.My French professor is the same age as me. 単(たん)語(ご)：私(わたし)フランス語(ご)教(きょう)授(じゅ)なのだ同(おな)い年(どし)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「あっ。試(し)験(けん)どうだった？単(たん)位(い)取(と)れそう？」「いいえ。無(む)理(り)です。明日(あした)スーツ着(き)て教(きょう)授(じゅ)のところにお願(ねが)いしに行(い)ってきます」 "Oh. How was the test? Do you think you'll get the credits?" "No. There's no way. I'll be going in a suit to make a plea to the professor tomorrow." 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)単(たん)位(い)取(と)るいいえ無(む)理(り)明日(あした)スーツ着(き)る教(きょう)授(じゅ)ところお願(ねが)い行(い)ってきます自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な大(だい)学(がく)の教(きょう)授(じゅ)だ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かれ)有(ゆう)名(めい)大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)の教(きょう)授(じゅ)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：かの教(きょう)授(じゅ)名(な)前(まえ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
教(きょう)授(じゅ)は思(おも)い出(だ)したように言(い)った。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：教(きょう)授(じゅ)思(おも)い出(だ)すように言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
伊(い)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)は言(げん)語(ご)学(がく)を学(まな)ぶためにアメリカに行(い)った。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：教(きょう)授(じゅ)言(げん)語(ご)学(がく)学(まな)ぶためにアメリカ行(おこな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
教(きょう)授(じゅ)の前(まえ)でゲップしてしまい顔(かお)をしかめられました。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：教(きょう)授(じゅ)前(まえ)ゲップしまう顔(かお)をしかめるれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
僕(ぼく)の話(はなし)を教(きょう)授(じゅ)に"面(おも)白(しろ)い"と言(い)ってもらえて、ちょっぴり嬉(うれ)しかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：僕(ぼく)話(はなし)教(きょう)授(じゅ)面(おも)白(しろ)いちょっぴり嬉(うれ)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
はりきって出(だ)したレポートを、教(きょう)授(じゅ)からコテンパンに酷(こく)評(ひょう)されて、僕(ぼく)はすっかり自(じ)信(しん)を喪(そう)失(しつ)してしまった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：出(だ)すレポート教(きょう)授(じゅ)コテンパン酷(こく)評(ひょう)される僕(ぼく)すっかり自(じ)信(しん)喪(そう)失(しつ)しまった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
学(がく)部(ぶ)2年(ねん)の終(お)わりに教(きょう)授(じゅ)に「君(きみ)にとってこれが文(ぶん)学(がく)だという作(さく)品(ひん)は何(なに)かな」と聞(き)かれたことをしょっちゅう思(おも)い出(だ)す。今(いま)なら少(すこ)しはまともなことが言(い)えるかなあ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：学(がく)部(ぶ)年(とし)終(お)わり教(きょう)授(じゅ)君(きみ)にとって文(ぶん)学(がく)という作(さく)品(ひん)何(なに)かしょっちゅう思(おも)い出(だ)す今(いま)少(すこ)しまとも言(い)えるかな自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
