機(き)種(しゅ)

性(せい)能(のう)のよさとデザインの優(ゆう)美(び)さが両(りょう)々(りょう)相(あい)まって本(ほん)機(き)種(しゅ)の声(せい)価(か)を高(たか)めてきた。

• The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

この新(あたら)しい機(き)種(しゅ)を買(か)う前(まえ)に一(いち)度(ど)試(ため)してみたい。

• I'd like to try out this new model before I buy it.

古(ふる)い機(き)種(しゅ)に比(くら)べてこちらの方(ほう)がずっと使(つか)いやすい。

• As compared with the old model, this is far easier to handle.

古(ふる)い機(き)種(しゅ)に比(くら)べてこちらのほうがずっと扱(あつか)いやすい。

• Compared with the old model, this is far easier to handle.

この機(き)種(しゅ)は気(き)に入(い)らないが、これで間(ま)に合(あ)わせなければならない。

• I don't like this model but I'll have to make do with it.

パソコンの使(つか)い方(かた)も知(し)らないのにあんな高(たか)い機(き)種(しゅ)を買(か)うなんて、宝(たから)の持(も)ち腐(ぐさ)れだ。

• What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.

この便(びん)の機(き)種(しゅ)は何(なん)ですか。

• What type of aircraft is this flight?

昨(さく)年(ねん)のスマホの買(か)い替(か)えを機(き)に、使(つか)わなくなった旧(きゅう)機(き)種(しゅ)をフリマアプリで売(う)ってみようと思(おも)います。

• Since I replaced my smartphone last year, I'm thinking of trying to sell my old model that I no longer use on a flea market app.

うわさ通(どお)りの新(しん)機(き)種(しゅ)が発(はっ)表(ぴょう)された。

• The new model was announced as rumored.

新(しん)機(き)種(しゅ)が出(で)たのにスペックはほとんど変(か)わってない。

• A new model came out, but the specs aren't much different.