耐(た)える

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to bear; to stand; to endure; to put up with

   あの騒(そう)音(おん)には耐(た)えられないよ。

   • I can not stand that noise.
   • I can't put up with the noise.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • I can't stand that noise.

   単(たん)語(ご)：あの騒(そう)音(おん)には耐(た)えるよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   耐(た)えられない。

   • I can't stand it.

   単(たん)語(ご)：耐(た)える

2. 2

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to support; to withstand; to resist; to brave

   この家(いえ)は地(じ)震(しん)に耐(た)えますか。

   • Does this house withstand earthquakes?

   単(たん)語(ご)：この家(いえ)は地(じ)震(しん)に耐(た)えるか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも堪(た)えます。

   • This watch is shock-proof.

   単(たん)語(ご)：この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも耐(た)える

3. 3

   to be fit for; to be equal to

   その仕(し)事(ごと)は、君(きみ)の能(のう)力(りょく)なら十(じゅう)分(ぶん)に**耐(た)えられる**よ。

   • With your abilities, you can definitely handle that job.

   単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)君(きみ)能(のう)力(りょく)十(じゅう)分(ぶん)耐(た)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に耐(た)えられる。

   • He is equal to the task.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に耐(た)える

例(れい)文(ぶん) 207