そのチームの選(せん)手(しゅ)は各(かく)自(じ)めいめいのバットを持(も)っている。 Each player on the team has his own bat. 単(たん)語(ご)：そのチームの選(せん)手(しゅ)は各(かく)自(じ)めいめいバットを持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
各(かく)自(じ)運(うん)転(てん)するときは気(き)をつけなければいけない。 Each of us has to be careful when driving. 単(たん)語(ご)：各(かく)自(じ)運(うん)転(てん)する時(とき)は気(き)をつけるなければならない
各(かく)自(じ)が独(どく)自(じ)に調(しら)べてください。 Please each investigate on your own. 単(たん)語(ご)：各(かく)自(じ)独(どく)自(じ)調(しら)べるください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)の冒(ぼう)頭(とう)で、各(かく)自(じ)が自(じ)分(ぶん)の所(しょ)属(ぞく)と名(な)前(まえ)を名(な)乗(の)りました。 At the beginning of the meeting, everyone introduced themselves by stating their affiliation and name. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)冒(ぼう)頭(とう)各(かく)自(じ)自(じ)分(ぶん)所(しょ)属(ぞく)名(な)前(まえ)名(な)乗(の)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちのロッカー室(しつ)には、各(かく)自(じ)の工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)が置(お)いてあります。 Each worker's toolbox is kept in the workers' locker room. 単(たん)語(ご)：作(さ)業(ぎょう)員(いん)ロッカー室(しつ)各(かく)自(じ)工(こう)具(ぐ)箱(ばこ)置(お)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今日(きょう)のランチは兵(へい)隊(たい)勘(かん)定(じょう)で、各(かく)自(じ)が自(じ)分(ぶん)の食(しょく)事(じ)代(だい)を払(はら)いましょう。 Lunch today will be Dutch, so let's each pay for our own meals. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)ランチ兵(へい)隊(たい)勘(かん)定(じょう)各(かく)自(じ)自(じ)分(ぶん)食(しょく)事(じ)代(だい)払(はら)いましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この料(りょう)理(り)は、辛(つら)い人(ひと)もいれば甘(あま)い人(ひと)もいるから、調(ちょう)味(み)料(りょう)は各(かく)自(じ)で調(ちょう)整(せい)してください。 Since some people like it spicy and others like it sweet, please adjust the seasoning yourself. 単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)つらい人(ひと)うまい調(ちょう)味(み)料(りょう)各(かく)自(じ)調(ちょう)整(せい)ください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
