登(とう)録(ろく)

払(はら)い

はらいharai

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

payment; bill; account
これは、会(かい)社(しゃ)払(はら)いだ。

Charge this to my company.

単(たん)語(ご)：これは会(かい)社(しゃ)払(はら)いだ
確(かく)認(にん)済(ず)み
ローンは何(なん)回(かい)払(はら)いですか。

How many payments will it take to pay off this loan?

単(たん)語(ご)：ローンは何(なん)回(かい)払(はら)いですか
2
sweeping; clearing away
すすの払(はら)いをする。

Sweep away the soot.

単(たん)語(ご)：払(はら)い
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

単(たん)語(ご)：漢(かん)字(じ)を書(か)く時(とき)は点(てん)や払(はら)いに気(き)を付(つ)けてなるべく早(はや)く丁(てい)寧(ねい)
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 18

これは、会(かい)社(しゃ)払(はら)いだ。

Charge this to my company.

単(たん)語(ご)：これは会(かい)社(しゃ)払(はら)いだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

この小(こ)切(ぎっ)手(て)は持(じ)参(さん)人(にん)払(はら)いだ。

This check is payable to the bearer.

単(たん)語(ご)：この小(こ)切(ぎっ)手(て)は持(じ)参(さん)人(にん)払(はら)いだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

単(たん)語(ご)：漢(かん)字(じ)を書(か)く時(とき)は点(てん)や払(はら)いに気(き)を付(つ)けてなるべく早(はや)く丁(てい)寧(ねい)

確(かく)認(にん)済(ず)み

ローンは何(なん)回(かい)払(はら)いですか。

How many payments will it take to pay off this loan?

単(たん)語(ご)：ローンは何(なん)回(かい)払(はら)いですか

彼(かれ)は利(り)息(そく)を付(つ)けて借(しゃっ)金(きん)払(はら)いをした。

He paid the loan with interest.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は利(り)息(そく)をつける借(しゃっ)金(きん)払(はら)いする

その買(か)い物(もの)は会(かい)社(しゃ)の払(はら)いになります。

The purchase is on the company's account.

単(たん)語(ご)：その買(か)い物(もの)は会(かい)社(しゃ)の払(はら)いなる

大(おお)阪(さか)の中(なか)村(むら)さんから料(りょう)金(きん)受(じゅ)信(しん)人(にん)払(はら)いの電(でん)話(わ)が入(はい)っています。お受(う)けになりますか。

This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?

単(たん)語(ご)：大(おお)阪(さか)のさんから料(りょう)金(きん)受(じゅ)信(しん)人(にん)払(はら)い電(でん)話(わ)が入(はい)る受(う)けるなるか

すすの払(はら)いをする。

Sweep away the soot.

単(たん)語(ご)：払(はら)い

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

お店(みせ)のつけ払(はら)いの付(つ)け出(だ)しが届(とど)きました。

The bill for my store account arrived.

単(たん)語(ご)：お店(みせ)払(はら)い付(つ)け出(だ)し届(とど)く

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

箸(はし)で髪(かみ)を払(はら)いながら、びゅーんと髪(かみ)の毛(け)が飛(と)んだ。

As I brushed my hair aside with my chopsticks, my hair flew off with a whoosh.

単(たん)語(ご)：箸(はし)髪(かみ)払(はら)いながらビューン髪(かみ)の毛(け)飛(と)ぶ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)