なるべく早(はや)く

なるべく早(はや)く診(しん)察(さつ)を受(う)けたいのですが。

• I'd like to come to see the doctor as soon as possible.

大(だい)至(し)急(きゅう)お願(ねが)い、なるべく早(はや)くお願(ねが)いします。

• I need it ASAP.

なるべく早(はや)くご返(へん)事(じ)いただければ幸(さいわ)いです。

• I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早(はや)く、全(ぜん)額(がく)をご送(そう)金(きん)くださるようお願(ねが)いします。

• May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?

漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

• When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、なるべく早(はや)く終(お)わらせたいです。

• I want to finish tomorrow's meeting as early as possible.

返(へん)金(きん)は、なるべく早(はや)く手(て)続(つづ)きするようにします。

• I will try to process the refund as soon as possible.

医(い)者(しゃ)が言(い)うには、なるべく早(はや)く病(びょう)院(いん)に運(はこ)んでください。

• The doctor says to please get them to the hospital as soon as possible.

急(いそ)ぎの用(よう)事(じ)があれば、なるべく早(はや)く連(れん)絡(らく)してください。

• If you have any urgent business, please contact me as soon as possible.

なるべく早(はや)く帰(かえ)るよ。

• I'll come back home as soon as I can.