急(いそ)ぎ

お急(いそ)ぎでなければ、もう少(すこ)しいてください。

• If you are not in a hurry, please stay a little longer.

急(いそ)ぎなさい！みんな待(ま)っているんだから。

• Hurry up! We are all waiting for you.
• Hurry up! We're all waiting for you.

御(ご)急(いそ)ぎでなかったら、御(お)茶(ちゃ)か何(なに)かいかがですか。

• How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?

もし本(ほん)当(とう)にお急(いそ)ぎでなければ、ちょっと手(て)助(だす)けしてもらえますか。

• If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)のため、すぐに来(き)てください。

• Please come immediately because there is an urgent matter.

急(いそ)ぎの手(て)紙(がみ)は特(とっ)急(きゅう)便(びん)で送(おく)るのが一(いち)番(ばん)早(はや)いよ。

• The fastest way to send urgent letters is by express delivery.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)がある場(ば)合(あい)、すぐに対(たい)応(おう)します。

• If there is an urgent matter, I will respond immediately.

急(いそ)ぎの案(あん)件(けん)は持(も)ち回(まわ)り閣(かく)議(ぎ)で決(き)められました。

• The urgent matter was decided by a round-robin cabinet meeting.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)で、社(しゃ)長(ちょう)から電(でん)話(わ)がかかってきた。

• The president called regarding an urgent matter.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)でしたら、後(あと)で話(はな)しても構(かま)いません。

• If it is an urgent matter, it is fine to speak later.