その本(ほん)を汚(よご)さないように扱(あつか)ってくれるなら、貸(か)してあげるよ。 You may borrow this book as long as you keep it clean. 単(たん)語(ご)：その本(ほん)を汚(よご)すように扱(あつか)うくれるなら貸(か)して上(あ)げるよ確(かく)認(にん)済(ず)み
寝(しん)具(ぐ)も土(つち)埃(ぼこり)で汚(よご)してしまいました。 Also my bedding got dirt on it. 単(たん)語(ご)：寝(しん)具(ぐ)も土(つち)埃(ぼこり)で汚(よご)すしまう
あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(けが)すものだ。 Such behavior is beneath his dignity. 単(たん)語(ご)：あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(よご)す物(もの)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
タバコの煙(けむり)は部屋(へや)の空(くう)気(き)を汚(けが)す。 Cigarette smoke fouls the air in a room. 単(たん)語(ご)：タバコの煙(けむり)は部屋(へや)空(くう)気(き)を汚(よご)す
あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(けが)すものだ。 Such behavior is beneath his dignity. 単(たん)語(ご)：あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(よご)す物(もの)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
その本(ほん)を汚(よご)さないように扱(あつか)ってくれるなら、貸(か)してあげるよ。 You may borrow this book as long as you keep it clean. 単(たん)語(ご)：その本(ほん)を汚(よご)すように扱(あつか)うくれるなら貸(か)して上(あ)げるよ確(かく)認(にん)済(ず)み
自(じ)分(ぶん)の巣(す)をよごすのは悪(わる)い鳥(とり)。 It is an ill bird that fouls its own nest. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)の巣(す)を汚(よご)すは悪(わる)い鳥(とり)
タバコの煙(けむり)は部屋(へや)の空(くう)気(き)を汚(けが)す。 Cigarette smoke fouls the air in a room. 単(たん)語(ご)：タバコの煙(けむり)は部屋(へや)空(くう)気(き)を汚(よご)す
寝(しん)具(ぐ)も土(つち)埃(ぼこり)で汚(よご)してしまいました。 Also my bedding got dirt on it. 単(たん)語(ご)：寝(しん)具(ぐ)も土(つち)埃(ぼこり)で汚(よご)すしまう
工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)が私(わたし)達(たち)の川(かわ)を汚(けが)すことがある。 Factory waste sometimes pollutes our rivers. 単(たん)語(ご)：工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)が私(わたし)たち川(かわ)を汚(よご)すことがある
汚(よご)しさえしなければ本(ほん)を家(いえ)に持(も)ってかえっていい。 You may take the book home so long as you don't get it dirty. 単(たん)語(ご)：汚(よご)すさえするなければ本(ほん)を家(いえ)に持(も)つ帰(かえ)るいい
汚(よご)さない限(かぎ)り、この本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)ってもいいですよ。 You may take this book as long as you keep it clean. 単(たん)語(ご)：汚(よご)す限(かぎ)りこの本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)るもいいですよ
