飲(いん)食(しょく)

好(す)きなだけ飲(いん)食(しょく)していただいて結(けっ)構(こう)です。

• You can eat and drink as much as you want.

彼(かの)女(じょ)は飲(いん)食(しょく)には何(なん)の楽(たの)しみもなかった。

• She took no pleasure in eating or drinking.

第(だい)一(いち)に飲(いん)食(しょく)に注(ちゅう)意(い)しなければならない。

• In the first place, we must be careful about what we eat and drink.

この会(かい)議(ぎ)室(しつ)では、飲(いん)食(しょく)をすることは控(ひか)えてください。

• Please refrain from eating or drinking in this meeting room.

このイベントの参(さん)加(か)費(ひ)は、入(にゅう)場(じょう)料(りょう)および飲(いん)食(しょく)代(だい)が含(ふく)まれます。

• The participation fee for this event includes the entrance fee and food and drink costs.

日(に)本(ほん)の飲(いん)食(しょく)文(ぶん)化(か)、ベジタリアンには合(あ)わない料(りょう)理(り)も多(おお)いです。

• In Japanese food culture, there are many dishes that are not suitable for vegetarians.

校(こう)内(ない)での飲(いん)食(しょく)は、指(し)定(てい)された場(ば)所(しょ)のみ可(か)能(のう)ですので、ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

• Eating and drinking on campus is only permitted in designated areas, so we ask for your cooperation.

日(に)本(ほん)では、電(でん)車(しゃ)やバス内(ない)での飲(いん)食(しょく)はマナー違(い)反(はん)です。

• It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.

ラマダン中(ちゅう)は、イスラム教(きょう)徒(と)は日(にっ)中(ちゅう)の飲(いん)食(しょく)・性(せい)行(こう)為(い)を慎(つつし)まなければなりません。

• In Ramadan, Muslims need to abstain from eating, drinking, and having sex during the day.

店(てん)内(ない)での飲(いん)食(しょく)はご遠(えん)慮(りょ)ください。

英(えい)訳(やく)はまだありません。