いない者(もの)がいつも悪(わる)者(もの)になる。 The absent are always in the wrong. 単(たん)語(ご):いる者(もの)がいつも悪(わる)者(もの)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
だってこの世(よ)には悪(わる)者(もの)と偽(ぎ)善(ぜん)者(しゃ)しかいないのよ。 You see in this world there are only scoundrels and hypocrites. 単(たん)語(ご):だってこの世(よ)には悪(わる)者(もの)と偽(ぎ)善(ぜん)者(しゃ)しかいるのよ
悪(わる)者(もの)が王(おう)を害(がい)した。 The villain killed the king. 単(たん)語(ご):悪(わる)者(もの)王(おう)害(がい)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
誰(だれ)も知(し)らないより、悪(わる)者(もの)としてでも有(ゆう)名(めい)になる方(ほう)が良(よ)い。悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るのだから。 It is better to be famous as a villain than to be unknown by anyone. For infamy is better than obscurity. 単(たん)語(ご):誰(だれ)も知(し)らない悪(わる)者(もの)として有(ゆう)名(めい)方(ほう)がいい悪(あく)名(みょう)は無(む)名(めい)に勝(まさ)るだから編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お互(たが)いの行(い)き違(ちが)いがあった以(い)上(じょう)、相(あい)手(て)側(がわ)を一(いっ)方(ぽう)的(てき)に悪(わる)者(もの)にするのはどうかと思(おも)う。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):お互(たが)い行(い)き違(ちが)い以(い)上(じょう)相(あい)手(て)側(がわ)一(いっ)方(ぽう)的(てき)悪(わる)者(もの)どうかと思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)