ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。 To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. 単(たん)語(ご):はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う
それは、いくぶんナンセンスな趣(おもむ)きの楽(たの)しさがあった。 It was a delightful bit of nonsense. 単(たん)語(ご):それは幾(いく)分(ぶん)ナンセンス趣(おもむき)の楽(たの)しいさがある確(かく)認(にん)済(ず)み
ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。 To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. 単(たん)語(ご):はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う
それはナンセンスだ。ばか者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もそれを信(しん)じないであろう。 That's nonsense. Nobody but a fool would believe it. 単(たん)語(ご):それはナンセンスだ馬(ば)鹿(か)者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もを信(しん)じる
君(きみ)の言(い)ったことはまったくナンセンスだ。 What you said is absolute nonsense.What you said is complete nonsense. 単(たん)語(ご):君(きみ)言(い)うナンセンス自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)