ぼんやり

ぼんやりbon'yari

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

dimly; faintly; indistinctly; vaguely

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
遠(とお)くにぼんやりした明(あ)かりが見(み)えた。

We saw a dim light in the distance.

単(たん)語(ご)：遠(とお)くにぼんやりする明(あ)かりが見(み)える
確(かく)認(にん)済(ず)み
警(けい)戒(かい)中(ちゅう)の警(けい)官(かん)が、遠(とお)くのぼんやりとした影(かげ)に気(き)づいた。

The alert officer perceived a dim shape in the distance.

単(たん)語(ご)：警(けい)戒(かい)中(ちゅう)の警(けい)官(かん)が遠(とお)くぼんやりとする影(かげ)に気(き)づく
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
absentmindedly; vacantly; carelessly; in a spaced out manner

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
ジムは、いわゆるぼんやりした学(がく)生(せい)だ。

Jim is what is called an absent-minded student.

単(たん)語(ご)：はいわゆるぼんやりする学(がく)生(せい)だ
確(かく)認(にん)済(ず)み
ぼんやり運(うん)転(てん)していたら、入(はい)っていく道(みち)を見(み)逃(のが)すよ。

If you drive carelessly, you will miss your turn.

単(たん)語(ご)：ぼんやり運(うん)転(てん)する入(はい)る道(みち)を見(み)逃(のが)すよ
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
idly; aimlessly

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
私(わたし)は普(ふ)通(つう)日(にち)曜(よう)は１日(いちにち)ぼんやりやり過(す)ごします。

I usually spend the whole day idly on Sunday.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は普(ふ)通(つう)日(にち)曜(よう)一(いち)日(にち)ぼんやりやり過(す)ごす
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らはひと肌(はだ)ぬごうともせず、ぼんやり立(た)っていた。

They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは一(ひと)肌(はだ)脱(ぬ)ぐともするぼんやり立(た)つ
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
名(めい)詞(し)

absentmindedness
彼(かれ)はぼんやりで、よく忘(わす)れ物(もの)をする。

He's absent-minded and often leaves things behind.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)ぼんやり忘(わす)れ物(もの)
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
absentminded person; fool; dunce
あのぼんやりにはまかせられない。

I can't leave it to that absent-minded fool.

単(たん)語(ご)：ぼんやり
確(かく)認(にん)済(ず)み