彼(かの)女(じょ)の顔(かお)は汗(あせ)でびっしょりだった。 Her face was drenched with sweat. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)顔(かお)は汗(あせ)でびっしょりだ確(かく)認(にん)済(ず)み
夕(ゆう)立(だち)にあってびっしょりぬれた。 I was caught in a shower and got drenched to the skin. 単(たん)語(ご):夕(ゆう)立(だち)びっしょり濡(ぬ)れる
暑(あつ)かったので、彼(かの)女(じょ)は汗(あせ)びっしょりになりました。 It being hot, she was wet with sweat. 単(たん)語(ご):暑(あつ)いので彼(かの)女(じょ)は汗(あせ)びっしょりなる
トムは汗(あせ)びっしょりだった。 Tom was covered with sweat.Tom was covered in sweat. 単(たん)語(ご):汗(あせ)びっしょりだった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
みんな汗(あせ)びっしょりでしたよ。 We were all drenched with perspiration. 単(たん)語(ご):みな汗(あせ)びっしょり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムが汗(あせ)びっしょりになり始(はじ)めたんだ。 Tom began to sweat like a pig. 単(たん)語(ご):汗(あせ)びっしょり始(はじ)める自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
真(ま)夏(なつ)に運(うん)動(どう)すると、すぐ汗(あせ)びっしょりになります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):真(ま)夏(なつ)運(うん)動(どう)すると汗(あせ)びっしょり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)