ぐしゃぐしゃ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   な形(けい)容(よう)詞(し)副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   soggy; soaked; drenched; sopping (wet); sloppy; sodden; muddy

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   雨(あめ)がひどく降(ふ)ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

   • It rained heavily, so the playground is muddy.
   • We've had a heavy rain, so the playground is muddy.

   単(たん)語(ご)：雨(あめ)がひどい降(ふ)るのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   な形(けい)容(よう)詞(し)副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   crushed (out of shape); crumpled

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ダンプカーと正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)したタクシーはぐしゃぐしゃになった。

   • The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.

   単(たん)語(ご)：ダンプカーと正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)するタクシーはぐしゃぐしゃなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   風(かぜ)が強(つよ)すぎて、髪(かみ)の毛(け)がぐしゃぐしゃになっちゃった。

   • It's very windy and my hair got messed up.
   • My hair is a mess because the wind is very strong.

   単(たん)語(ご)：風(かぜ)強(きょう)髪(かみ)の毛(け)ぐしゃぐしゃちゃった

3. 3

   messy; untidy; disorganized

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   机(つくえ)の上(うえ)は書(しょ)類(るい)や文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)が散(さん)乱(らん)して、ひどくぐしゃぐしゃになっている。

   • Documents and stationery are scattered all over the desk, making it a huge mess.

   単(たん)語(ご)：机(つくえ)上(うえ)は書(しょ)類(るい)文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)散(さん)乱(らん)ひどくぐしゃぐしゃ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   お前(まえ)の部屋(へや)はぐしゃぐしゃだな。

   • Your room is a mess.

   単(たん)語(ご)：お前(まえ)部屋(へや)ぐしゃぐしゃ

例(れい)文(ぶん) 6