登(とう)録(ろく)

強(きょう)

きょうkyou

まれ・専(せん)門(もん)接(せっ)頭(とう)辞(じ)・接(せつ)尾(び)辞(じ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

接(せつ)尾(び)辞(じ)

a little over; a little more than

対(たい)義(ぎ)語(ご): 弱(じゃく)
2
名(めい)詞(し)

strength; the strong

対(たい)義(ぎ)語(ご): 弱(じゃく)
香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

Your perfume is too strong.
Your perfume is overly strong.
ほかの訳(わけ) (4)
Your perfume is excessively strong.
Your perfume is overpowering.

単(たん)語(ご)：香(こう)水(すい)強(きょう)
このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：チーズ強(きょう)
接(せつ)尾(び)辞(じ)

powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful
-upper (seismic intensity)

注(ちゅう): 気(き)象(しょう)庁(ちょう)震(しん)度(ど)階(かい)級(きゅう)の数(すう)値(ち)の後(あと)に付(つ)く。例(れい)：5強(きょう)

対(たい)義(ぎ)語(ご): 弱(じゃく)

例(れい)文(ぶん) 10

この料(りょう)理(り)の辛(つら)さは、ちょっと強(つよ)すぎるかな。

I wonder if the spiciness of this dish is a bit too strong.

単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)つらさちょっと強(きょう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

The emotion of this movie was so intense that I couldn't stop crying.

単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)感(かん)動(どう)強(きょう)泣(な)き止(や)むことができる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

His assertiveness is too strong, and it is hindering teamwork.

単(たん)語(ご)：かの自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)強(きょう)チームワーク阻(そ)害(がい)される

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

今年(ことし)の夏(なつ)は、日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)すぎる日(ひ)もあれば、涼(すず)しい日(ひ)もあるけれど、どちらにしてもエアコンが欠(か)かせないね。

This summer, there are days when the sunlight is too intense, and others that are cool, but either way, air conditioning is indispensable, isn't it?

単(たん)語(ご)：今年(ことし)夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し強(きょう)日(ひ)涼(すず)しいけれどどっちにしてもエアコン欠(か)かせない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

Your perfume is too strong.
Your perfume is overly strong.

ほかの訳(わけ) (4)

Your perfume is excessively strong.
Your perfume is overpowering.

単(たん)語(ご)：香(こう)水(すい)強(きょう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

The wind is so strong that it's difficult even to move forward.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)強(きょう)前(まえ)に進(すす)む大(たい)変(へん)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

風(かぜ)が強(つよ)すぎて、髪(かみ)の毛(け)がぐしゃぐしゃになっちゃった。

It's very windy and my hair got messed up.
My hair is a mess because the wind is very strong.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)強(きょう)髪(かみ)の毛(け)ぐしゃぐしゃちゃった

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：チーズ強(きょう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

今(こん)回(かい)の試(し)合(あい)は、相(あい)手(て)が強(つよ)すぎて負(ま)けてしまった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：今(こん)回(かい)試(し)合(あい)相(あい)手(て)強(きょう)負(ま)けるしまった

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

このステージ、敵(てき)が強(つよ)すぎて全(ぜん)然(ぜん)クリアできない。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：ステージ敵(てき)強(きょう)全(ぜん)然(ぜん)クリアできる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)