長(なが)雨(あめ)で、ズボンがびたびたになって嫌(いや)になった。 The continuous rain made my pants soaking wet, and I'm sick of it. 単(たん)語(ご):長(なが)雨(あめ)ズボンびたびた嫌(いや)になる確(かく)認(にん)済(ず)み
濡(ぬ)れたタオルを拭(ふ)き取(と)るのが面(めん)倒(どう)で、びたびたのまま放(はな)っておいた。 I was too lazy to wipe off the wet towel, so I just left it soaking wet. 単(たん)語(ご):濡(ぬ)れるタオル拭(ふ)き取(と)る面(めん)倒(どう)びたびた放(ほう)っておく確(かく)認(にん)済(ず)み
長(なが)雨(あめ)で、ズボンがびたびたになって嫌(いや)になった。 The continuous rain made my pants soaking wet, and I'm sick of it. 単(たん)語(ご):長(なが)雨(あめ)ズボンびたびた嫌(いや)になる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
濡(ぬ)れたタオルを拭(ふ)き取(と)るのが面(めん)倒(どう)で、びたびたのまま放(はな)っておいた。 I was too lazy to wipe off the wet towel, so I just left it soaking wet. 単(たん)語(ご):濡(ぬ)れるタオル拭(ふ)き取(と)る面(めん)倒(どう)びたびた放(ほう)っておく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)