商(しょう)店(てん)街(がい)は平(へい)日(じつ)ひっそりしている。 Shops are quiet on weekdays. 単(たん)語(ご)：商(しょう)店(てん)街(がい)は平(へい)日(じつ)ひっそりする
二(ふた)人(り)の姉(し)妹(まい)はひっそりと暮(く)らしていた。 The two sisters lived very quietly. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の姉(し)妹(まい)はひっそり暮(く)らす
サラリーマンが罪(つみ)ほろぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らしはじめた。 The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins. 単(たん)語(ご)：サラリーマンが罪(つみ)滅(ほろ)ぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らし始(はじ)める
その将(しょう)軍(ぐん)は退(たい)役(えき)後(あと)ひっそり余(よ)生(せい)を送(おく)った。 The general lived the rest of his life peacefully after his retirement. 単(たん)語(ご)：その将(しょう)軍(ぐん)は退(たい)役(えき)後(あと)ひっそり余(よ)生(せい)を送(おく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
商(しょう)店(てん)街(がい)は平(へい)日(じつ)ひっそりしている。 Shops are quiet on weekdays. 単(たん)語(ご)：商(しょう)店(てん)街(がい)は平(へい)日(じつ)ひっそりする
二(ふた)人(り)の姉(し)妹(まい)はひっそりと暮(く)らしていた。 The two sisters lived very quietly. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の姉(し)妹(まい)はひっそり暮(く)らす
サラリーマンが罪(つみ)ほろぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らしはじめた。 The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins. 単(たん)語(ご)：サラリーマンが罪(つみ)滅(ほろ)ぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らし始(はじ)める
森(もり)の奥(おく)深(ふか)くにまぎれて、古(ふる)い祠(ほこら)がひっそりと佇(たたず)んでいる。 Hidden deep within the forest, an old shrine stands quietly. 単(たん)語(ご)：紛(まぎ)れる古(ふる)い祠(ほこら)ひっそり佇(たたず)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この古(ふる)寺(でら)は、まさに**深(しん)山(ざん)幽(ゆう)谷(こく)**にひっそりと佇(たたず)んでおり、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)に静(せい)寂(じゃく)と安(やす)らぎを与(あた)えています。 This ancient temple sits quietly nestled deep within a remote mountain valley, offering serenity and peace to all who visit. 単(たん)語(ご)：古(こ)寺(じ)まさに深(しん)山(ざん)幽(ゆう)谷(こく)ひっそり佇(たたず)む訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)静(せい)寂(じゃく)安(やす)らぎ与(あた)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ここの夜(よる)はひっそりとしています。 It is quiet here at night.It's quiet here at night. 単(たん)語(ご)：夜(よる)ひっそりとして自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
交(こう)差(さ)点(てん)の角(かく)には古(ふる)本(ほん)屋(や)がひっそりとたたずんでいる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：交(こう)差(さ)点(てん)角(かど)古(ふる)本(ほん)屋(や)ひっそり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
