時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)はとてつもない。 The waste of time and money is incredible. 単(たん)語(ご):時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)はとてつもない
その地(じ)震(しん)はとてつもなく大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こした。 The earthquake created a tremendous sea wave.The earthquake caused a tsunami of immense size. 単(たん)語(ご):その地(じ)震(しん)はとてつもない大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こす確(かく)認(にん)済(ず)み
その地(じ)震(しん)はとてつもなく大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こした。 The earthquake created a tremendous sea wave.The earthquake caused a tsunami of immense size. 単(たん)語(ご):その地(じ)震(しん)はとてつもない大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こす確(かく)認(にん)済(ず)み
時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)はとてつもない。 The waste of time and money is incredible. 単(たん)語(ご):時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)はとてつもない
彼(かの)女(じょ)はとてつもなく大(おお)きな家(いえ)にひとりで住(す)んでいる。 She lives alone in a house of enormous dimensions. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)はとてつもない大(おお)きな家(いえ)に一(ひと)人(り)で住(す)む
太(たい)陽(よう)は信(しん)じられないほど、とてつもない熱(ねつ)と光(ひかり)を多(た)量(りょう)に放(ほう)出(しゅつ)している。 The sun sends out an incredible amount of heat and light. 単(たん)語(ご):太(たい)陽(よう)は信(しん)じるほどとてつもない熱(ねつ)と光(ひかり)を多(た)量(りょう)放(ほう)出(しゅつ)する
これが本(ほん)当(とう)の宝(ほう)物(もつ)なら、とてつもなく価(か)値(ち)があるだろう。 If this is a real treasure, it must be incredibly valuable. 単(たん)語(ご):本(ほん)当(とう)宝(たから)物(もの)とてつもない価(か)値(ち)だろう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
月(つき)って、ただ空(そら)に浮(う)いているだけのように見(み)えるけど、実(じっ)際(さい)は、とてつもない速(はや)さで動(うご)いてるんだ。 The moon seems to just hang there in the sky, but in reality it's moving at a terrific speed. 単(たん)語(ご):月(つき)空(から)浮(う)くのように見(み)える実(じっ)際(さい)はとてつもない速(はや)さ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
とてつもないものを見(み)ているんだと思(おも)いながらも、自(じ)覚(かく)はなかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):とてつもないものを見(み)る思(おも)いながらも自(じ)覚(かく)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)