一(いっ)国(こく)

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• Produk Nasional Bruto adalah total nilai produksi barang dan jasa suatu negara dalam jangka waktu tertentu yang diukur dengan nilai mata uang.

一(いっ)国(こく)の経(けい)済(ざい)力(りょく)はその生(せい)産(さん)力(りょく)だけでなく消(しょう)費(ひ)力(りょく)にも存(そん)する。

• Kekuatan ekonomi suatu negara tidak hanya terletak pada kapasitas produksinya, tetapi juga pada kapasitas konsumsinya.

一(いっ)国(こく)にとって金(きん)融(ゆう)政(せい)策(さく)と財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の適(てき)切(せつ)な組(く)み合(あ)わせが大(たい)切(せつ)である。

• Kombinasi yang tepat antara kebijakan moneter dan kebijakan fiskal sangat penting bagi suatu negara.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)すら取(と)りしきれないのに、まして一(いっ)国(こく)を治(おさ)めるなんて！

• Dia bahkan tidak bisa mengurus keluarganya sendiri, apalagi memerintah sebuah negara!

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)国(こく)の財(ざい)とサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で測(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• Produk Nasional Bruto adalah total nilai produksi yang mengukur barang dan jasa suatu negara dalam nilai mata uang.

一(いっ)国(こく)で生(せい)産(さん)され消(しょう)費(ひ)される紙(かみ)の量(りょう)は、その国(くに)の文(ぶん)化(か)水(すい)準(じゅん)と密(みっ)接(せつ)な関(かん)係(けい)がある。

• Jumlah kertas yang diproduksi dan dikonsumsi di suatu negara memiliki hubungan yang erat dengan tingkat budaya negara tersebut.

一(いっ)国(こく)を挙(あ)げて優(ゆう)勝(しょう)を祝(いわ)った。

• Seluruh negeri merayakan kemenangan tersebut.

一(いっ)国(こく)の主(しゅ)となる。

• Menjadi penguasa sebuah negara.

彼(かれ)は一(いっ)国(こく)の宰(さい)相(しょう)として国(くに)を導(みちび)きました。

• Dia memimpin negara sebagai perdana menteri sebuah negara.

イエメンは中(ちゅう)東(とう)に位(い)置(ち)する一(いっ)国(こく)である。

• Yaman adalah sebuah negara yang terletak di Timur Tengah.