一(いっ)定(てい)

金(きん)利(り)自(じ)由(ゆう)化(か)の方(ほう)向(こう)性(せい)を一(いっ)定(てい)するのはむずかしいことです。

• Menentukan arah liberalisasi suku bunga adalah hal yang sulit.

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• Produk Nasional Bruto adalah total nilai produksi barang dan jasa suatu negara dalam jangka waktu tertentu yang diukur dengan nilai mata uang.

彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)を一(いっ)定(てい)の速(そく)度(ど)で走(はし)らせた。

• Dia mengendarai sepeda dengan kecepatan yang konstan.

その本(ほん)の返(へん)却(きゃく)には一(いっ)定(てい)の期(き)限(げん)がある。

• Ada batas waktu tertentu untuk pengembalian buku tersebut.

その男(おとこ)は一(いっ)定(てい)の速(そく)度(ど)で車(くるま)を運(うん)転(てん)した。

• Pria itu mengemudikan mobil dengan kecepatan yang konstan.

彼(かれ)は口(こう)座(ざ)の中(なか)の一(いっ)定(てい)額(がく)を子(こ)供(ども)用(よう)に用(もち)いた。

• Dia menggunakan sejumlah uang tertentu di dalam rekeningnya untuk anak-anaknya.

彼(かれ)は高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で一(いっ)定(てい)のスピードを維(い)持(じ)した。

• Dia mempertahankan kecepatan yang konstan di jalan tol.

一(いっ)定(てい)の条(じょう)件(けん)付(つ)きで、彼(かれ)の提(てい)案(あん)に賛(さん)成(せい)します。

• Saya setuju dengan sarannya dengan syarat-syarat tertentu.

地(ち)球(きゅう)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を一(いっ)定(てい)の軌(き)道(どう)を描(えが)いて回(まわ)る。

• Bumi berputar mengelilingi Matahari dalam orbit yang tetap.

君(きみ)はそれを一(いっ)定(てい)の間(かん)隔(かく)を置(お)いて練(れん)習(しゅう)すべきだ。

• Kamu harus melatihnya dengan interval waktu yang tetap.