Daftar

軌(き)道(どう)

きどうkidou

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

orbit; lintasan
EN orbit; trajectory

astronomifisika
その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)の軌(き)道(どう)を１０周(しゅう)した。

Satelit tersebut telah mengorbit Bumi sebanyak 10 kali.

Kata:その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)軌(き)道(どう)を周(しゅう)する
Terverifikasi
衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Satelit itu sekarang sudah berada di orbit.

Kata:衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)る
2
rel kereta api
EN (railroad) track
道(どう)路(ろ)に電(でん)車(しゃ)の軌(き)道(どう)が敷(し)かれている。

Rel kereta api terbentang di jalan raya.

Kata:道(どう)路(ろ)電(でん)車(しゃ)軌(き)道(どう)
Terverifikasi
3
jalur yang benar; arah yang tepat
EN (right) track; proper course

Lihat juga: 軌(き)道(どう)に乗(の)る
事(じ)業(ぎょう)がようやく軌(き)道(どう)に乗(の)った。

Bisnis akhirnya mulai berjalan lancar.

Kata:事(じ)業(ぎょう)ようやく軌(き)道(どう)
Terverifikasi

Contoh kalimat 22

その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)の軌(き)道(どう)を１０周(しゅう)した。

Satelit tersebut telah mengorbit Bumi sebanyak 10 kali.

Kata:その衛(えい)星(せい)は地(ち)球(きゅう)軌(き)道(どう)を周(しゅう)する

Terverifikasi

衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Satelit itu sekarang sudah berada di orbit.

Kata:衛(えい)星(せい)は今(いま)軌(き)道(どう)に乗(の)る

衛(えい)星(せい)は月(つき)の周(まわ)りの軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Satelit tersebut berada pada orbit di sekitar bulan.

Kata:衛(えい)星(せい)は月(つき)の周(まわ)り軌(き)道(どう)に乗(の)る

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)を外(はず)れている。

Pesawat luar angkasa itu keluar dari orbit yang mengelilingi bulan.

Kata:宇(う)宙(ちゅう)船(せん)は月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)外(はず)れる

ロケットは通(つう)信(しん)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せた。

Roket itu telah menempatkan satelit komunikasi ke orbit.

Kata:ロケットは通(つう)信(しん)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せる

シリウスを回(まわ)る軌(き)道(どう)は楕(だ)円(えん)形(けい)である。

Orbit yang mengelilingi Sirius berbentuk elips.

Kata:シリウスを回(まわ)る軌(き)道(どう)は楕(だ)円(えん)形(けい)である

ロケットは月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)に乗(の)っている。

Roket itu berada dalam orbit yang mengelilingi bulan.

Kata:ロケットは月(つき)を回(まわ)る軌(き)道(どう)に乗(の)る

人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。

Satelit buatan telah diluncurkan menuju orbit.

Kata:人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)ける打(う)ち上(あ)げる

地(ち)球(きゅう)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を一(いっ)定(てい)の軌(き)道(どう)を描(えが)いて回(まわ)る。

Bumi berputar mengelilingi Matahari dalam orbit yang tetap.

Kata:地(ち)球(きゅう)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を一(いっ)定(てい)軌(き)道(どう)描(えが)く回(まわ)る

欧(おう)州(しゅう)宇(う)宙(ちゅう)機(き)関(かん)が人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せました。

Badan Antariksa Eropa telah meluncurkan satelit ke orbit.

Kata:が人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せる