Daftar

にとって

にとってnitotte

UmumUngkapan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapan

bagi; untuk; dari sudut pandangan
EN to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

biasanya ditulis dengan kana

Contoh kalimat 718

この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だった。

Bukti ini merugikan dia.

Kata:この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だ

Terverifikasi

水(みず)は人(にん)間(げん)にとって大(たい)切(せつ)だ。

Air sangat penting bagi manusia.

Kata:水(みず)は人(にん)間(げん)にとって大(たい)切(せつ)だ

私(わたし)にとってそれは困(こん)難(なん)だ。

Itu sulit bagiku.

Kata:私(わたし)にとってそれは困(こん)難(なん)だ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にとっては全(すべ)てだ。

Dia adalah segalanya bagi dia.

Kata:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にとってすべてだ

彼(かれ)にとって彼(かの)女(じょ)は全(すべ)てです。

Baginya, dia adalah segalanya.

Kata:彼(かれ)にとって彼(かの)女(じょ)はすべてです

彼(かれ)は相(あい)手(て)にとって不(ふ)足(そく)はない。

Dia sudah lebih dari cukup bagi lawannya.

Kata:彼(かれ)は相(あい)手(て)にとって不(ふ)足(そく)ない

彼(かれ)は人(じん)民(みん)にとって神(かみ)様(さま)でした。

Dia adalah dewa bagi rakyat.

Kata:彼(かれ)は人(じん)民(みん)にとって神(かみ)様(さま)です

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)にとって危(き)険(けん)人(じん)物(ぶつ)だ。

Dia adalah orang yang berbahaya bagi masyarakat.

Kata:彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)にとって危(き)険(けん)人(じん)物(ぶつ)だ

彼(かれ)は私(わたし)にとって理(り)想(そう)の夫(おっと)です。

Dia adalah suami idaman bagi saya.

Kata:彼(かれ)は私(わたし)にとって理(り)想(そう)の夫(おっと)です

彼(かれ)なら相(あい)手(て)にとって不(ふ)足(そく)なし。

Kalau dia, dia sudah lebih dari cukup bagi lawannya.

Kata:彼(かれ)なら相(あい)手(て)にとって不(ふ)足(そく)なし