すべて

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang menerangkan dengan の

   semua; seluruhnya; segala sesuatu

   EN everything; all; the whole

   biasanya ditulis dengan kana

   彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のために全(すべ)てを犠(ぎ)牲(せい)にした。

   • Dia mengorbankan segalanya demi anaknya.

   Kata:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のためにすべてを犠(ぎ)牲(せい)にする

   Terverifikasi

   お金(かね)がすべてではない。

   • Uang bukanlah segalanya.

   Kata:お金(かね)金(かね)がすべてではない

2. 2

   kata keterangan

   sepenuhnya; seluruhnya; secara keseluruhan

   EN entirely; completely; wholly; all

   biasanya ditulis dengan kana

   人(にん)間(げん)は全(すべ)て平(びょう)等(どう)である。

   • Semua manusia adalah setara.

   Kata:人(にん)間(げん)はすべて平(びょう)等(どう)である

   Terverifikasi

   あなたの計(けい)画(かく)をすべて話(はな)してください。

   • Ceritakan semua rencana Anda.

   Kata:あなたの計(けい)画(かく)をすべて話(はな)すください

   Terverifikasi

Contoh kalimat 1.574