Daftar

一(いっ)刻(こく)

いっこくikkoku

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

sekejap; saat; waktu singkat
EN a moment; a minute; an instant
一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されなかった。

Tidak ada waktu sedikit pun yang bisa diberikan.

Kata:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す
Terverifikasi
一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もならない。

Tidak ada waktu sedikit pun untuk menunda.

Kata:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もなる
kata sifat -na

keras kepala
EN stubborn; obstinate

agak kuno

Catatan: juga ditulis sebagai 一(いっ)国(こく), 一(いっ)克(こく), 一(いっ)剋(こく)

Contoh kalimat 7

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されなかった。

Tidak ada waktu sedikit pun yang bisa diberikan.

Kata:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す

Terverifikasi

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もならない。

Tidak ada waktu sedikit pun untuk menunda.

Kata:一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もなる

事(じ)態(たい)は一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)さない。

Situasi ini tidak memberikan kita waktu sedikit pun.

Kata:事(じ)態(たい)は一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す

一(いっ)刻(こく)も早(はや)くここを出(で)なければならない。

Aku harus segera keluar dari sini secepat mungkin.

Kata:一(いっ)刻(こく)も早(はや)くここを出(で)るなければならない

事(じ)態(たい)は急(きゅう)を要(よう)するので一(いっ)刻(こく)も待(ま)てないと彼(かれ)は言(い)った。

Karena situasinya mendesak, dia berkata bahwa kita tidak bisa menunggu sedetik pun.

Kata:事(じ)態(たい)は急(きゅう)を要(よう)するので一(いっ)刻(こく)も待(ま)つと彼(かれ)言(い)う

こんな狭(せま)苦(くる)しい部屋(へや)からは一(いっ)刻(こく)も早(はや)く脱(だっ)出(しゅつ)したいよ。

Aku ingin segera keluar dari kamar yang sempit dan menyesakkan ini secepat mungkin.

Kata:こんな狭(せま)苦(くる)しい部屋(へや)からは一(いっ)刻(こく)も早(はや)く脱(だっ)出(しゅつ)したいよ

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されない。

Tidak ada waktu untuk ditunda sedikit pun.

Kata:一(いっ)刻(こく)猶(ゆう)予(よ)

Contoh dari editor