猶(ゆう)予(よ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   penangguhan; penundaan

   EN postponement; deferment; extension (of time)

   締(し)め切(き)りを猶(ゆう)予(よ)してもらえませんか。

   • Bisakah Anda memberikan perpanjangan tenggat waktu?

   Kata:締(し)め切(き)り猶(ゆう)予(よ)もらえる

   Terverifikasi

   事(じ)態(たい)は一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)さない。

   • Situasi ini tidak memberikan kita waktu sedikit pun.

   Kata:事(じ)態(たい)は一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)す

   Terverifikasi
2. 2

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   keragu-raguan; menunda-nunda

   EN hesitation; delaying; dawdling

   一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)も許(ゆる)されない。

   • Tidak ada waktu untuk ditunda sedikit pun.

   Kata:一(いっ)刻(こく)猶(ゆう)予(よ)

   Terverifikasi
3. 3

   kata benda

   penangguhan hukuman

   EN suspended sentence

   singkatanhukum

   Lihat juga: 執(しっ)行(こう)猶(ゆう)予(よ)

   彼(かれ)は執(しっ)行(こう)猶(ゆう)予(よ)つきの判(はん)決(けつ)を受(う)けた。

   • Dia dijatuhi hukuman dengan masa percobaan.

   Kata:彼(かれ)猶(ゆう)予(よ)判(はん)決(けつ)受(う)ける

   Terverifikasi

Contoh kalimat 7