水(すい)準(じゅん)

君(きみ)の仕(し)事(ごと)は期(き)待(たい)している水(すい)準(じゅん)に達(たっ)していない。

• Pekerjaanmu tidak mencapai standar yang diharapkan.

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)した。

• Pekerjaannya sudah mencapai standar.

彼(かれ)は水(すい)準(じゅん)を満(み)たしていなかった。

• Dia tidak memenuhi standar.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)していない。

• Karya dia belum mencapai standar.

昨(さく)年(ねん)の石(せき)炭(たん)生(せい)産(さん)高(だか)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)しなかった。

• Produksi batu bara tahun lalu tidak mencapai level tersebut.

この学(がっ)校(こう)は生(せい)徒(と)達(たち)に高(こう)度(ど)な道(どう)徳(とく)水(すい)準(じゅん)を課(か)する。

• Sekolah ini mewajibkan standar moral yang tinggi kepada para siswanya.

その年(とし)の鉄(てっ)鋼(こう)生(せい)産(さん)は記(き)録(ろく)に残(のこ)る最(さい)高(こう)水(すい)準(じゅん)だった。

• Produksi baja pada tahun itu mencapai tingkat tertinggi yang tercatat dalam sejarah.

生(せい)産(さん)高(だか)は昨(さく)年(ねん)の水(すい)準(じゅん)よりはるかに落(お)ちこんでいる。

• Jumlah produksi turun jauh lebih rendah dibandingkan tingkat tahun lalu.

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)の水(すい)準(じゅん)の低(てい)下(か)についてくどくどしゃべり続(つづ)ける。

• Dia terus mengoceh panjang lebar tentang penurunan standar pendidikan.

連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)制(せい)度(ど)は公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)を１８年(ねん)間(かん)で最(さい)低(てい)の水(すい)準(じゅん)に引(ひ)き下(さ)げた。

• Federal Reserve telah menurunkan suku bunga diskonto ke tingkat terendah dalam 18 tahun terakhir.