記(き)録(ろく)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

   catatan; rekaman; pendokumentasian

   EN record; document; minutes; log; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down

   無(む)言(ごん)が記(き)録(ろく)されたためしはない。

   • Tidak pernah ada catatan mengenai keheningan.

   Kata:無(む)言(ごん)が記(き)録(ろく)される試(ため)しはない

   Terverifikasi

   今年(ことし)になってやっとこれらの記(き)録(ろく)がみんなに利(り)用(よう)できるようになった。

   • Baru tahun ini catatan-catatan ini akhirnya bisa digunakan oleh semua orang.

   Kata:今年(ことし)なるやっとこれら記(き)録(ろく)がみなに利(り)用(よう)できるようになる

   Terverifikasi
2. 2

   rekor; pencapaian

   EN record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

   日(に)本(ほん)の貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)を記(き)録(ろく)しました。

   • Surplus perdagangan Jepang telah mencatat rekor tertinggi sepanjang sejarah.

   Kata:日(に)本(ほん)の貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)を記(き)録(ろく)する

   Terverifikasi

   この種(しゅ)は長(ちょう)距(きょ)離(り)移(い)動(どう)の記(き)録(ろく)を持(も)っています。

   • Spesies ini memiliki rekor migrasi jarak jauh.

   Kata:この種(しゅ)は長(ちょう)距(きょ)離(り)移(い)動(どう)の記(き)録(ろく)を持(も)つ

   Terverifikasi

Contoh kalimat 141