録(ろく)画(が)

私(わたし)はラグビーの試(し)合(あい)を録(ろく)画(が)した。

• Aku merekam pertandingan rugbi.

MPEG-4 AVC録(ろく)画(が)の実(じつ)力(りょく)テスト：使(つか)いやすさはもとより、画(が)質(しつ)・音(おん)質(しつ)の実(じつ)力(りょく)も高(たか)い。

• Tes kemampuan perekaman MPEG-4 AVC: Selain kemudahan penggunaannya, kemampuan kualitas gambar dan suaranya juga tinggi.

生(なま)のディスクに録(ろく)画(が)する。

• Merekam ke disk mentah.

テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

• Aku sudah menjadwalkan rekaman program TV.

この講(こう)義(ぎ)は録(ろく)画(が)されているので、聞(き)き逃(のが)しても見(み)るのにかたくありません。

• Kuliah ini direkam, jadi tidak sulit untuk menontonnya kembali jika Anda melewatkannya.

録(ろく)画(が)しても、どうせ観(み)ないんだろうなあ。

• Walaupun direkam, paling ujung-ujungnya nggak bakal ditonton juga, sih.

テレビはできるだけ録(ろく)画(が)じゃなくてオンエアで見(み)ることにしている。

• Aku berusaha sebisa mungkin untuk menonton TV secara langsung daripada merekamnya.

ビデオカセットレコーダーにカセットを入(い)れて、録(ろく)画(が)ボタンを押(お)してください。

• Masukkan kaset ke dalam perekam kaset video, lalu tekan tombol rekam.

停(てい)電(でん)があってさ、ビデオの時(じ)間(かん)をリセットしたんだけど、１時(じ)間(かん)ズレててさっ、録(ろく)画(が)取(と)り損(そこ)ねちゃったよ。

• Ada mati lampu, terus aku reset waktu videonya, tapi ternyata meleset satu jam, jadi aku gagal rekam.

録(ろく)画(が)が残(のこ)っているはずだ。

• Rekamannya seharusnya masih ada.