Daftar

押(お)して

おしてoshite

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata keterangan

dengan paksa; dengan mendesak
EN forcibly; by compulsion; importunately

Lihat juga: 押(お)す
ボタンを押(お)してください。

Silakan tekan tombolnya.

Kata:ボタン押(お)してください
ここに印(いん)鑑(かん)を押(お)して下(くだ)さい。

Silakan bubuhkan stempel di sini.

Kata:ここに印(いん)鑑(かん)押(お)してください
meskipun; walaupun
EN despite; in spite of; in defiance of

Catatan: dalam bentuk ...を押(お)して

Lihat juga: 押(お)す

Contoh kalimat 56

このボタンを押(お)してください。

Silakan tekan tombol ini.

Kata:ボタン押(お)してください

Contoh dari editor

タブキーを押(お)して字(あざ)を下(さ)げました。

Saya menekan tombol tab untuk menjorokkan tulisannya.

Kata:タブ押(お)して字(あざ)下(さ)げる

Contoh dari editor

彼(かれ)はドアをぐいぐい押(お)して開(あ)けた。

Dia mendorong pintu itu dengan kuat sampai terbuka.

Kata:彼(かれ)ぐいぐい押(お)して開(あ)ける

Contoh dari editor

このボタンは、押(お)してはならない。

Tombol ini tidak boleh ditekan.

Kata:ボタン押(お)してならない

Contoh dari editor

信(しん)号(ごう)の押(お)しボタンを押(お)してください。

Silakan tekan tombol sinyalnya.

Kata:信(しん)号(ごう)押(お)しボタン押(お)してください

Contoh dari editor

参(さん)照(しょう)ボタンを押(お)してファイルを選(えら)ぶ。

Tekan tombol referensi untuk memilih berkas.

Kata:参(さん)照(しょう)ボタン押(お)してファイル選(えら)ぶ

Contoh dari editor

このボタンをいつも押(お)してください。

Tolong tekan tombol ini selalu.

Kata:ボタンいつも押(お)してください

Contoh dari editor

書(しょ)類(るい)には会(かい)社(しゃ)の印(いん)章(しょう)が押(お)してあります。

Stempel perusahaan sudah dibubuhkan pada dokumen tersebut.

Kata:書(しょ)類(るい)会(かい)社(しゃ)印(いん)章(しょう)押(お)して

Contoh dari editor

タグボートが大(おお)きな船(ふね)を押(お)しています。

Sebuah kapal tunda sedang mendorong kapal besar.

Kata:タグボート大(おお)きな船(ふね)押(お)して

Contoh dari editor

ボタンを押(お)してはいけないと書(か)いてある。

Tertulis bahwa tidak boleh menekan tombolnya.

Kata:ボタン押(お)してと書(か)いてある

Contoh dari editor