今(こん)週(しゅう)末(まつ)

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は何(なに)も予(よ)定(てい)がない。

• Je n'ai rien de prévu ce week-end.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は３連(れん)休(きゅう)だ。

• Ce week-end est un long week-end de trois jours.

できれば今(こん)週(しゅう)末(まつ)ですね。

• Si possible, ce serait ce week-end.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)までには届(とど)くはずです。

• Cela devrait arriver d'ici la fin de la semaine.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、何(なに)か計(けい)画(かく)はありますか。

• Avez-vous des projets pour ce week-end ?

その仕(し)事(ごと)は今(こん)週(しゅう)末(まつ)に終(お)わる予(よ)定(てい)だ。

• Ce travail doit se terminer ce week-end.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、山(やま)に行(い)くってのはどうかな？

• Et si on allait à la montagne ce week-end ?

今(こん)週(しゅう)末(まつ)に学(まな)んだ何(なに)か重(じゅう)要(よう)な事(こと)を話(はな)して下(くだ)さい。

• S'il vous plaît, dites-moi quelque chose d'important que vous avez appris ce week-end.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)までいくらかお金(かね)を貸(か)してくれませんか。

• Pourriez-vous me prêter un peu d'argent jusqu'à la fin de cette semaine ?

私(わたし)は今(こん)週(しゅう)末(まつ)までにこの詩(し)を暗(あん)記(き)するように言(い)われた。

• On m'a dit d'apprendre ce poème par cœur d'ici la fin de la semaine.