旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)

旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)は旅(りょ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)を全(すべ)て私(わたし)たちに教(おし)えてくれた。

• L'agence de voyages nous a communiqué tous les détails du voyage.

旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)が急(きゅう)増(ぞう)した。

• Les revenus de l'agence de voyages ont bondi.

私(わたし)は、旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めています。

• Je travaille dans une agence de voyages.

私(わたし)は旅(りょ)行(こう)の経(けい)験(けん)をいかして旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)をはじめた。

• J'ai profité de mon expérience de voyage pour créer une agence de voyages.

ある旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)が我(われ)々(われ)の旅(りょ)行(こう)の手(て)配(はい)を全(ぜん)部(ぶ)してくれた。

• Une agence de voyages a organisé tout notre voyage.

どこに滞(たい)在(ざい)したらいいかは旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の人(ひと)が助(じょ)言(げん)してくれるでしょう。

• Les agents de l'agence de voyages vous conseilleront probablement sur l'endroit où séjourner.

これまで旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めてきたが、アフリカには行(い)ったことがない。

• J'ai travaillé pour une agence de voyages jusqu'à présent, mais je ne suis jamais allé en Afrique.

私(わたし)の夢(ゆめ)は、旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)になるのです。

• Mon rêve est de devenir le président d'une agence de voyages.

旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の窓(まど)口(ぐち)に行(い)って、チケットを手(て)配(はい)する。

• Je me rends au guichet d'une agence de voyages pour réserver les billets.

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)のブッカーとして働(はたら)き、顧(こ)客(きゃく)の旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)を立(た)てています。

• Elle travaille comme agente de réservation dans une agence de voyages et élabore les projets de voyage de ses clients.