経(けい)験(けん)

この仕(し)事(ごと)では経(けい)験(けん)がものを言(い)う。

• Dans ce travail, l'expérience fait la différence.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)に欠(か)ける。

• Il manque d'expérience.

人(ひと)は経(けい)験(けん)から学(まな)ぶ。

• Les hommes apprennent de l'expérience.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)豊(ゆた)かな教(きょう)師(し)だ。

• C'est un enseignant expérimenté.

彼(かれ)は苦(にが)い経(けい)験(けん)を味(あじ)わった。

• Il a vécu une expérience amère.

彼(かれ)は教(きょう)職(しょく)の経(けい)験(けん)が豊(ほう)富(ふ)だ。

• Il a une grande expérience de l'enseignement.

経(けい)験(けん)は最(さい)良(りょう)の教(きょう)師(し)である。

• L'expérience est le meilleur des professeurs.

我(われ)々(われ)は経(けい)験(けん)によって学(まな)ぶ。

• Nous apprenons par l'expérience.

とにかく経(けい)験(けん)になります。

• Quoi qu'il en soit, c'est une expérience.

あれは貴(き)重(ちょう)な経(けい)験(けん)だった。

• C'était une expérience précieuse.