苦(にが)い

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -i

   amer

   EN bitter (taste)

   このビールは苦(にが)い。

   • Cette bière est amère.

   Mots :このビールは苦(にが)い

   Vérifié

   このコーヒーは苦(にが)い味(あじ)がする。

   • Ce café a un goût amer.

   Mots :このコーヒーは苦(にが)い味(あじ)がする

   Vérifié
2. 2

   amer; mécontent; renfrogné

   EN sour (expression, look); bitter; displeased; unpleasant

   父(ちち)は苦(にが)い顔(かお)をした。

   • Mon père fit une grimace d'amertume.

   Mots :父(ちち)苦(にが)い顔(かお)

   Vérifié

   恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い。

   • Le goût de l'amour est amer.

   Mots :恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い

3. 3

   amer; pénible; douloureux

   EN bitter (e.g. experience); painful; distressing; hard; trying

   彼(かれ)は苦(にが)い経(けい)験(けん)を味(あじ)わった。

   • Il a vécu une expérience amère.

   Mots :彼(かれ)は苦(にが)い経(けい)験(けん)を味(あじ)わう

   Vérifié

Phrases d'exemple 51