S'inscrire

科(か)目(もく)

かもくkamoku

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

matière scolaire; discipline
EN (school) subject; curriculum; course
高(こう)校(こう)の必(ひっ)修(しゅう)科(か)目(もく)には国(こく)語(ご)と英(えい)語(ご)が含(ふく)まれます。

Les matières obligatoires au lycée comprennent le japonais et l'anglais.

Mots :高(こう)校(こう)科(か)目(もく)国(こく)語(ご)英(えい)語(ご)含(ふく)まれる
Vérifié
新(あたら)しい学(がっ)期(き)が始(はじ)まり、みんなが履(り)修(しゅう)する科(か)目(もく)が決(き)まった。

Le nouveau semestre a commencé, et les matières que tout le monde suivra ont été décidées.

Mots :新(あたら)しい学(がっ)期(き)始(はじ)まりみな履(り)修(しゅう)科(か)目(もく)決(き)まる
Vérifié
2
poste; rubrique; compte
EN item; heading; entry
この費(ひ)用(よう)はどの科(か)目(もく)に入(い)れますか。

Dans quel compte dois-je inscrire ces frais ?

Mots :費(ひ)用(よう)科(か)目(もく)入(い)れる
Vérifié

Phrases d'exemple 57

どの科(か)目(もく)が一(いち)番(ばん)好(す)きですか。

Quelle est votre matière préférée ?

Mots :どの科(か)目(もく)が一(いち)番(ばん)好(す)きですか

Vérifié

数(すう)学(がく)は難(むずか)しい科(か)目(もく)だ。

Les mathématiques sont une matière difficile.

Mots :数(すう)学(がく)は難(むずか)しい科(か)目(もく)だ

数(すう)学(がく)は面(おも)白(しろ)い科(か)目(もく)です。

Les mathématiques sont une matière intéressante.

Mots :数(すう)学(がく)は面(おも)白(しろ)い科(か)目(もく)です

物(ぶつ)理(り)は私(わたし)の好(す)きな科(か)目(もく)だ。

La physique est ma matière préférée.

Mots :物(ぶつ)理(り)は私(わたし)好(す)き科(か)目(もく)だ

この科(か)目(もく)は何(なに)単(たん)位(い)ですか。

Combien de crédits vaut cette matière ?

Mots :この科(か)目(もく)は何(なに)単(たん)位(い)ですか

彼(かれ)は全(ぜん)科(か)目(もく)優(ゆう)等(とう)で賞(しょう)を得(え)た。

Il a reçu des prix pour ses excellents résultats dans toutes les matières.

Mots :彼(かれ)は全(ぜん)科(か)目(もく)優(ゆう)等(とう)で賞(しょう)を得(え)る

数(すう)学(がく)は僕(ぼく)の大(だい)好(す)きな科(か)目(もく)だ。

Les mathématiques sont ma matière préférée.

Mots :数(すう)学(がく)は僕(ぼく)の大(だい)好(す)き科(か)目(もく)だ

史(し)学(がく)は彼(かれ)の専(せん)攻(こう)科(か)目(もく)ではない。

L'histoire n'est pas sa matière principale.

Mots :史(し)学(がく)は彼(かれ)専(せん)攻(こう)科(か)目(もく)ではない

数(すう)学(がく)は彼(かれ)の最(もっと)も得(とく)意(い)な科(か)目(もく)です。

Les mathématiques sont sa matière préférée.

Mots :数(すう)学(がく)は彼(かれ)最(もっと)も得(とく)意(い)科(か)目(もく)です

午(ご)後(ご)に２科(か)目(もく)の授(じゅ)業(ぎょう)があります。

J'ai deux cours cet après-midi.

Mots :午(ご)後(ご)に科(か)目(もく)の授(じゅ)業(ぎょう)がある