単(たん)位(い)

たんいtan'i

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

unité; unité de mesure
EN unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination
ここでは、魚(さかな)はポンド単(たん)位(い)で売(う)られています。

Ici, le poisson est vendu à la livre.

Mots :ここでは魚(さかな)ポンド単(たん)位(い)売(う)る
Vérifié
時(じ)間(かん)の単(たん)位(い)は何(なに)か。

Quelle est l'unité de temps ?

Mots :時(じ)間(かん)の単(たん)位(い)は何(なに)か
2
unité; groupe
EN unit (i.e. one comprised of many); group; whole
この科(か)目(もく)は何(なに)単(たん)位(い)ですか。

Combien de crédits vaut cette matière ?

Mots :この科(か)目(もく)は何(なに)単(たん)位(い)ですか
Vérifié
3
crédit universitaire
EN credit (in school, university, etc.); point
生(せい)理(り)学(がく)は３単(たん)位(い)です。

La physiologie vaut 3 crédits.

Mots :生(せい)理(り)学(がく)は単(たん)位(い)です
この教(きょう)科(か)は何(なに)単(たん)位(い)ですか。

Combien de crédits vaut ce cours ?

Mots :この教(きょう)科(か)は何(なに)単(たん)位(い)ですか
4
suffixe

par; par unités de
EN by the ...; in units of ...; in groups of ...; in amounts of ...; each ...; by ...; every...

Note: en tant que ～
この店(みせ)では、卵(たまご)は十(じゅう)個(こ)単(たん)位(い)で売(う)っている。

Dans ce magasin, les œufs sont vendus par unités de dix.

Mots :店(みせ)卵(たまご)単(たん)位(い)売(う)る
Vérifié