課(か)題(だい)

かだいkadai

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

sujet; thématique; question
EN subject; theme; issue; matter
その学(がく)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の課(か)題(だい)に専(せん)念(ねん)した。

L'étudiant s'est concentré sur son devoir.

Mots :その学(がく)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の課(か)題(だい)に専(せん)念(ねん)する
Vérifié
輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)の課(か)題(だい)である。

Le renforcement de la compétitivité sur les marchés d'exportation est un défi urgent.

Mots :輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)課(か)題(だい)である
2
devoir; travail à faire
EN homework; assignment
私(わたし)はとうとうこの課(か)題(だい)を終(お)えた。

J'ai enfin terminé ce devoir.

Mots :私(わたし)はとうとうこの課(か)題(だい)を終(お)える
Vérifié
明日(あした)の課(か)題(だい)は何(なん)ですか。

Quel est le devoir pour demain ?

Mots :明日(あした)の課(か)題(だい)は何(なに)ですか
3
problème; tâche; défi
EN problem (that needs solving); task; challenge; question
彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

Il s'est donné à fond pour accomplir cette tâche difficile.

Mots :彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやる
課(か)題(だい)が多(た)大(だい)な認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするので、スコアは低(ひく)い。

Comme les tâches nécessitent une grande capacité de reconnaissance, le score est bas.

Mots :課(か)題(だい)が多(た)大(だい)認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするのでスコアは低(ひく)い
4
voie; problème (en escalade)
EN route (in climbing, bouldering, etc.); problem
このボルダリングの課(か)題(だい)は難(むずか)しい。

Ce problème de bloc est difficile.

Mots :ボルダリング課(か)題(だい)難(むずか)しい
Vérifié